ALESSANDRO PICCIAFUOCHI

GLOSSARIO

A

A/D: Analog to Digital (da analogico a digitale) generalmente indica un convertitore.

After Touch: Continuos Controller Midi, e' il parametro che attivato dalla successiva pressione dei tasti della master keyboard; si distingue di due tipi: Channel Pressure, identificato dal solo canale midi, agisce su tutte le note del proprio canale Midi e Poly Pressure in grado di controllare nota per nota.

Aux / Auxiliary: ausiliario, generalmente è riferito ad una mandata del segnale verso l’esterno se si trova su un mixer mentre spesso è un ingresso negli impianti stereo.

B

Balance: parametro che bilancia tra due possibilità: o sinistra/destra negli impianti stereo (equivale al PanPot v.) o il dosaggio di due suoni se si trova su di un sintetizzatore.

Bank Select: controllo Midi, seleziona il cambio banco per la perlustrazione dei timbri (v. anche Program Change).

Bar: ha doppio significato: misura nel gergo musicale, oppure barra nel gergo tecnico.

Beat: battito/battuta.

Bending: controllo Midi che si occupa della piegatura dell’intonazione, v. Pitch Bending

Bit: la particella base del sistema binario, può' essere 0 o 1.

Bpm: Beat Per Minute, battiti per minuto, e' l' unita' di misura della velocità' di un brano musicale, generalmente è rappresentato da una nota minima (1/4) seguita dal segno matematico “=” ed un numero.

Breath Control: Continuos Controller Midi, sviluppato dalla Yamaha per simulare l’emissione sonora degli strumenti a fiato.

Byte: treno di Bit, un Byte è composto da 8 bit.

C

Channel, Midi: identifica gli eventi midi e li indirizza allo strumento interessato.

Channel Pressure: controlla canale per canale l' After Touch (v. anche Poly Pressure).

Click: ha più significati generalmente onomatopeici: rumore indesiderato in una registrazione audio, segnale acustico che scandisce il tempo metronomicamente, il premere il pulsante del mouse.

Clipboard: parte volatile della memoria dei computer dove vengono parcheggiati temporaneamente gli oggetti provenienti dalle operazioni di taglio e copia (Cut e Copy (v.).

Clock: segnale di sincronismo temporale.

Compressione: riduzione dell’intervallo tra il valore più alto e quello più basso, l’effetto contrario è l’espansione (v. Expander).

Compressor: il compressore viene utilizzato in tutti quei casi in cui serva effettuare un parziale livellamento dinamico sul segnale audio rendendolo più omogeneo, quindi con minori escursioni di intensità. E' frequentemente usato nel trattamento dei suoni a cui si vuole dare il giusto risalto anche alle note suonate con minore intensità; I parametri che lo caratterizzano sono:
THRESHOLD: (soglia) regola il punto di intervento da cui il compressore inizierà a lavorare.
RATIO: (rapporto) regola il rapporto di compressione, cioè di quante volte il segnale da trattare
verrà ridotto in volume: regolabile da zero ad infinito.
ATTACK: (attacco) regola la velocità di entrata in azione della compressione.
RELEASE: (rilascio) determina il tempo di rilascio della compressione a partire dal momento in cui il segnale in ingresso e' ormai sotto la soglia (threshold) di intervento.

Converter: (convertitore) converte il segnale da un formato in un altro, ad esempio da analogico in digitale.

Copy: comando che indica l’azione del copiare.

Cue: preascolto, ad esempio durante l' avanzamento veloce di un nastro.

Cut: comando che indica l’azione del tagliare, spesso l’elemento tagliato viene tolto dalla sua posizione naturale trasferito nella clipboard (v.) per poi essere incollato (Paste) in un’altra zona.

D

D/A: Digital to Analog, (da digitale ad analogico) generalmente indica un convertitore.

DAT: Digital Audio Tape, formato di un nastro per registrazioni audio digitali solitamente stereo, e' uno standard professionale.

Delay: (ritardo), è il nome di un outboard che ripete il segnale con un certo ritardo rispetto all’originale, ad esempio per fare un effetto di eco.

Delete: (elimina), simile ad Erase (cancella) funzione atta ad eliminare un oggetto.

Device: (periferica) tutte le periferiche che aumentano la funzionalità attraverso la loro connessione.

Dinamica: nella fisica del suono si riferisce alla distanza misurata in decibel tra il segnale di volume più intenso e quello più lieve, si può anche intendere la capacità di una tastiera di gestire il parametro Midi “Key-Velocity”.

Display: (visualizzatore) è il piccolo schermo che mostra i parametri in un’apparecchiatura digitale.

Drum: (tamburo), solitamente indica il kit di batteria.

Drum Machine: (batteria elettronica) strumento musicale che riproduce suoni percussivi.

E

Editing: (modificare) indica la procedura di modifica di parametri di qualsiasi natura.

Editor: funzione con la quale si possono visualizzare e modificare gli eventi per una lettura numerica o grafica.

Erase: (cancella) simile a delete funzione atta ad eliminare un oggetto.

Expander (espansore) si può indicare o un processore di dinamica, la cui funzione è quella di incrementare le escursioni dinamiche, aumentando quindi il dislivello tra il minimo ed il massimo valore, (v. anche Compression di significato opposto) ma può anche indicare un modulo di generazione sonora, sintetizzatore o campionatore privo della tastiera, solitamente montabile a rack.

F

Format: (formato) termine che indica sia il formato di una serie di dati che la preparazione di dischi e supporti per l' archiviazione dei dati.

Forward: (avanzamento) funzione di trasporto, Fast Forward avanzamento veloce.

Frame: (fotogramma) singola foto di un filmato, v. S.M.P.T.E..

FSK: codice di sincronismo semplice, esiste anche un FSK 2, che a differenza del primo
permette di numerare le misure in modo da non dover iniziare da capo la riproduzione ad ogni Stop.

G

G: abbreviazione di Giga, equivale ad un miliardo.

Gate Time: tempo di apertura in una porta nel Noise Gate.

General Midi / GM: standard Midi che detta la mappatura, cioè l’ordine, sia dei suoni che delle percussioni.

General Purpose: a scopo generico, e' il nome di alcuni Controller attivi ma non esattamente definiti.

General Standard / GS: standard Midi che detta la mappatura estesa rispetto al GeneralMidi (v.).

Groove: (solco) dapprima si usava solo come aggettivo per indicare un brano con molto tiro, adesso lo si usa per distinguere un loop di percussioni da un loop di altra natura.

H

Hardware: (macchinario), qualsiasi macchina o apparecchiatura.

I

In, Input: (ingresso) canale o connessione specifica per accogliere segnale.

Insert:((inserzione), punto di prelievo del segnale per una elaborazione esterna, e successiva reintroduzione. Molto frequente sui mixer.

Instrument: (strumento) di qualsiasi natura sia musicale che di misurazione.

Interface: (interfaccia), scheda o device che permette di rendere compatibili due tipi di segnale di natura diversa.

J

Jack: connessione audio standard
Joystick: controllo sulle tastiere, dove sostituisce le Wheels (v.) della Modulation e del Pitch
Bender, o su pannelli di controllo remoto per l’avanzamento o il posizionamento degli oggetti in uno spazio bi o tridimensionale.

K

K: abbreviazione di Kilo, equivale a mille.

Key: (tasto, chiave) solitamente abbinato ad un’altra parola che ne completa il senso.

Keyboard: (tastiera) può essere sia musicale che alfanumerica.

Keypad: tasti da suonare con le dita nelle batterie elettroniche.

Key Signature, chiave musicale.

L

Limiter: (limitatore) riduttore di gamma dinamica, evita che si superi la soglia impostata oltre la quale comprime con rapporto di infinito a 1.

Loop: (ripetizione ciclica ad anello) indica sia la ripetizione continua tra due punti che i campioni di strumenti musicali che suonano frasi musicali o percussive, nel qual caso possono anche essere chiamate groove, adatti a girare ciclicamente.

M

M: abbreviazione di Mega, equivale ad un milione.

Master: e' il device pilota, colui che invia dati allo Slave (v.).

Master Keyboard: tastiera che invia i messaggi Midi o USB.

Menu: lista, generalmente incolonnata, da cui scegliere tra molteplici funzioni.

Merge: (fusione, miscelazione), indica la miscelazione di due fonti in un solo ingresso o di più eventi in un unico contenitore.

Metronome: (metronomo), misuratore che scandisce il tempo.

M.I.D.I..: (Musical Instrument Digital Interface - interfaccia digitale per strumenti musicali) interfaccia si comunicazione per strumenti musicali, permette la connessione tra più periferiche.

Midi Click: segnale di scansione metronomica generato via midi, v. anche Click.

Midi Clock: codice di tempo per la sincronizzazione tra macchine di varia natura.

Midi File: formato si salvataggio standard per l' interscambio di file fra programmi e
piattaforme di lavoro differenti.

Midi In: la porta di ingresso da cui un apparato riceve le informazioni midi.

Midi Machine Control: sistema digitale di controllo di macchine di registrazione esterne.

Midi Out: la porta di uscita da cui un apparato invia le informazioni midi.

Midi Thru: la porta di un apparato che replica ciò che arriva all' ingresso Midi In.

Midi Time Code: codice di sincronizzazione Midi, simile per caratteristiche all’S.M.P.T.E. (v.)

Mid-Range: (gamma media) zona audio inclusa tra le alte e le basse frequenze; anche altoparlante destinato alla riproduzione delle frequenze medie.

Modulation: (modulazione) e' il controller Midi che si regola il Vibrato ed il Tremolo.

Mono: di natura monoaurale, una sola sorgente (v. Stereo)

Monofonico: nel gergo della riproduzione sonora significa riprodotto con un solo altoparlante, nel gergo degli strumenti musicali, in grado di generare una sola nota alla volta. (v. anche Polifonico)

Monotimbrico: negli strumenti musicali elettronici indica la capacità di generare un solo suono alla volta (v. anche Multi timbrico).

Multitasking: caratteristica dei processori e/o dei sistemi operativi che consente di far lavorare contemporaneamente più programmi simultaneamente.

Multitimbrico: strumenti musicali elettronici indica la capacità di generare piu' suoni indipendenti contemporaneamente, (v. anche Monotimbrico)

Mute: (ammutolito) silenziamento di un canale del mixer o di una traccia del sequencer.

N

Note Off: e' il codice midi di fine nota.

Note On: e' il codice midi di inizio nota.

Number: numero o numeratore.

Numeric: numerico.

O

OMS: acronimo di Open Midi System, sistema di intercomunicazione Midi tra programmi per computer Apple sviluppato dalla Opcode.

Open: (apri) generalmente riferito all’apertura dei file.

Out, Output: (uscita) canale o connessione specifica da cui esce il segnale.

Outboard: apparecchiatura destinata al processamento del segnale audio.

Outside: posizionato al di fuori.

Over: usato come prefisso equivale ai nostri sovra o sopra, altrimenti può significare oltre o superiore.

Overwrite: sovrascrittura.

P

Page: pagina.

Pan/Pan-Pot: controllo panoramico del fronte stereo, in hi-fi si chiama solitamente Balance.

Paste: incollare, sui computer si intende copiare dalla memoria volatile Clipboard.

Patch: (toppa) insieme di elementi, per es. un insieme di timbri in un sintetizzatore ma anche una serie di connessioni.

Pattern: struttura minima che si ripete, es. i pattern della batteria elettronica.

Pitch: altezza tonale.

Pitch Bend: letteralmente piegatura dell' intonazione, e' il Controller che riproduce l' effetto di
maggior tensionamento delle corde sulle chitarre a scopo espressivo, sulle tastiere che non
hanno il joystick e' rappresentato da una rotella.

Pitch Shift: slittamento di tonalità.

Play: suonare ma anche giocare, è il comando che da il via alla riproduzione.

Poly Pressure: la forma piu' sofisticata di After Touch (v.), e' il controller che si occupa dell'
After Touch dedicato nota per nota, (v. anche Channel Pressure)

Polifonico: termine musicale che indica l’insieme di più voci contemporanee, come nell’armonia. Sugli strumenti musicali indica la capacità di generare più note contemporaneamente, (v. anche Monofonico).

Preferences: (preferenze) impostazioni personalizzabili indispensabili per adattare un software alle proprie esigenze di lavoro.

Preset: (recedentemente impostati) di solito si riferisce ai suoni o alle impostazioni preparate dai programmatori della ditta costruttrice del prodotto.

Program Change: (cambio programma) controllo Midi che seleziona i timbri dei moduli sonori (v. anche Bank Select)

Punch In/Out: tecnica di registrazione che consente di entrare ed uscire dal modo Rec in maniera automatica o manuale senza uscire mai dalla funzione di play.

Q

Q: la lettera Q spesso indica il centro della frequenza in un filtro, come un equalizzatore o un sintetizzatore, in qualche sequencer sta' per Quantize.

Quantize: (quantizzazione) si occupa di mettere a tempo una esecuzione ritmicamente imprecisa.

QuickTime: programma e librerie per computer che aggiunge funzioni multimediali.

Quit: esci dal programma.

R

Rack: forma e dimensione standard di molti apparati elettronici professionali, è previsto il bloccaggio tramite avvitatura.

RAM: acronimo di Random Access Memory (memoria ad accesso casuale) memoria volatile dei computer e dei campionatori, si misura in KB, MB o GB.

R-DAT: (Recorder – Digital Audio Tape) macchina per la registrazione dei DAT (v.).

Real Time Rec: indica la registrazione in tempo reale.

Record: registrare ma anche disco, in vinile.

Refresh: (rinfrescare, aggiornare) indica un parametro se espressa in Hz oppure un comando di aggiornamento di una lista.

Repeat: ripetere.

Replace: rimpiazzare.

Reset: riportare al valore originale.

Resolution: risoluzione.

Reverse: rovescia, ribalta, inverti.

Rewind: (riavvolgimento) funzione di trasporto in senso contrario a quello di marcia, Play.

Running Status: sistema di trasmissione Midi abbreviato, consente un notevole alleggerimento del
traffico.

S

Sample: campione ma anche esempio.

Sampler: campionatore.

Sampling: campionamento.

Save: (salva), l’azione di archiviare su disco, dischetto ecc un file.

Score: partitura, rigo musicale.

Scrolling: scorrimento di pagine o schermate.

Select: seleziona.

Set Up: messa a punto, settaggio, ottimizzazione.

Shuffle: il modo di suonare molto "swing" tipico della musica nera.

Sign: tempo, la divisione del brano espressa in frazioni, es. 4/4, 5/4, 12/8 ecc.

Sincronizzare: allacciare, tramite un codice specifico, due macchine allo stesso clock per farle andare alla stessa velocità.

Slave: (schiavo) prende questo nome l’apparecchio che viene pilotato dal Master (v.)

SMPTE: codice di sincronizzazion, per Video, numera i fotogrammi.

Software: programma che gira dentro un Hardware.

Song: canzone, brano.

Solo: la funzione che permette di ammutolire tutti i canali che non sono quelli selezionati in Solo.

Sound: (suono) può indicare la timbrica particolare di un gruppo musicale che ne permette il riconoscimento anche senza conoscere il brano che si sta ascoltando.

Split: (spaccatura), divisione in due parti, di un mixer che si divide in due o di una tastiera con un suono sui tasti di sinistra ed uno diverso nei tasti di destra.

Start: partenza, inizio, via.

Step: passo.

Step Time: registrazione passo-passo.

Stereo: di natura stereofonica, bidimensionale, con due sorgenti sonore (v. anche Mono).

Suono: Il suono è un fenomeno acustico che si propaga attraverso un mezzo elastico, solitamente l’aria, formato da un susseguirsi di onde di compressione e rarefazione dove la velocità di propagazione è fissa (ma dipendente da alcune condizioni climatiche) ma la frequenza e l’intensità delle onde possono variare. Gli organi predisposti alla ricezione sono le orecchie.

Sync: sincronia, v. Sincronizzazione.

Synthesizer: sintetizzatore, strumento elettronico (reale o virtuale) in grado di creare suoni per sintesi.

System Exclusive: (sistema escusivo) linguaggio interno di un sintetizzatore.

T

T: abbreviazione di Tera, mille miliardi (bilioni)

Tempo: velocita' del brano, espressa in Beat Per Minute (v. BPM).

Threshold: soglia, (v. Compressor).

Time: tempo inteso come scorrere del tempo, tipico dei codici di sincronismo, es. Time Code.

Track: traccia.

Transpose: funzione midi per la trasposizione di tonalita', equivale al Pitch Shift nell’audio.

Tweeter: (cinguettatore) altoparlante destinato alla riproduzione delle frequenze piu' alte.

U

Undo: annulla l'ultima operazione effettuata.

Update: aggiornamento.

Upgrade: miglioria.

V

Value: valore, impostazione di un parametro.

Velocity: e' il parametro Midi che indica la velocita' di discesa di un tasto, detta anche Dinamica (v.).

Volume: intensita' di un suono, regolatore di volume.

W

Wave: (onda) file audio standard.

Waveform: forma d' onda.

Wavelenght: lunghezza d' onda.

Wheel: (ruota, rotella) controller che si trova sul lato sinistro delle tastiere professionali destinata al
controllo del suono, di solito sono due: Modulation W. e Pitch Bender W., in qualche caso
possono essere tre di cui la terza assegnabile liberamente, ultimamente c' e' una certa tendenza
ad adottare al loro posto un Joystick, o piu' raramente una Track Ball; le migliori Master
Keyboard adottano piu' di un sistema di controllo.

Window: finestra.

Write: scrivi.

Woofer: altoparlante destinato alla riproduzione delle frequenza piu' basse.

Workstation: l' insieme di hardware e software che compone una stazione di lavoro.

Z

Zero Latency: (latenza zero) indica una caratteristica di alcune schede audio professionali che riescono ad eliminare il tempo necessario ad elaborare il segnale.

Devi accettare i cookie per visualizzare questa area  

Devi accettare i cookie per visualizzare questa area